El término “TAI-PAN” fue originalmente utilizado para describir a un hombre de negocios extranjero en Hong Kong, en los siglos XIX y XX. El cantonés coloquialismos ahora se utiliza en un sentido más general para los ejecutivos de empresas de cualquier origen, “Pez Gordo” su significado literal es de primera clase.